用翁雪舟送春韻三首 其三

宋代 • 蒲壽宬

底事黃鸝喚不休，出門欣見綠陰稠。
殘花滿地無人掃，芳草連天起客愁。
淚落田間聞牧笛，醉歸江上問漁舟。
杜鵑也合催春去，何處而今孟浪遊。

譯文：

哎呀，也不知道是啥事兒，那黃鸝鳥一個勁兒地啼叫個不停。我走出家門，滿心歡喜地看到四處綠樹成蔭，枝葉濃密。

地上滿是凋零的殘花，卻沒有一個人來打掃。那一片片芳草一直蔓延到天邊，這景象一下子勾起了我這個遊子的愁緒。

在田間聽到牧童吹奏的笛聲，我忍不住淚落。我喝得醉醺醺的，回到江邊，向漁舟上的人打聽情況。

杜鵑鳥似乎也該催促春天離去了，可如今啊，我又該毫無目的地到哪裏去遊蕩呢？