用翁雪舟送春韵三首 其三

宋代 • 蒲寿宬

底事黄鹂唤不休，出门欣见绿阴稠。
残花满地无人扫，芳草连天起客愁。
泪落田间闻牧笛，醉归江上问渔舟。
杜鹃也合催春去，何处而今孟浪游。

译文：

哎呀，也不知道是啥事儿，那黄鹂鸟一个劲儿地啼叫个不停。我走出家门，满心欢喜地看到四处绿树成荫，枝叶浓密。

地上满是凋零的残花，却没有一个人来打扫。那一片片芳草一直蔓延到天边，这景象一下子勾起了我这个游子的愁绪。

在田间听到牧童吹奏的笛声，我忍不住泪落。我喝得醉醺醺的，回到江边，向渔舟上的人打听情况。

杜鹃鸟似乎也该催促春天离去了，可如今啊，我又该毫无目的地到哪里去游荡呢？