聞蟋蟀有感

宋代 • 蒲壽宬

煎煎促誰織，機杼咽空林。
何處露藂下，入人秋思深。
清燈一線淚，孤枕百年心。
此意知誰會，悠然太古音。

譯文：

那蟋蟀唧唧地叫着，像是在催促着誰去織布，可那織機的聲響卻彷彿在空寂的樹林裏嗚咽。
不知道它藏在何處的露草叢下，聲聲鳴叫，深深勾起了人們的秋思。
昏黃的燈光如同一線淚水，獨自躺在枕上，心中湧起無盡的思緒，彷彿歷經了百年滄桑。
我這心中的感慨又有誰能夠領會呢？這蟋蟀的叫聲彷彿是來自遠古的悠悠之音。