石潭观鱼

宋代 • 蒲寿宬

拂石搘颐久，闲心寂似初。
不知浑是水，宁觉我非鱼。
欲数犹疑幻，相看若在虚。
星星双鬓影，何事入方诸。

译文：

我轻轻拂去石头上的灰尘，然后支着下巴在石上坐了很久，内心闲适而宁静，就像最初那样没有一丝杂念。

我沉浸在这境界中，感觉周围仿佛全都是水，甚至都没意识到自己并非那自由自在的鱼儿。

想要去数数水中的游鱼，却又怀疑这一切是不是虚幻的景象；我静静地看着鱼儿，它们也仿佛和我一同处在虚无之境。

此时，我看到自己两鬓星星点点的白发，不禁自问，这满头白发究竟为何而生，又为何映入这清澈如镜的水潭之中呢？