題純陽洞

宋代 • 蒲壽宬

路入松蘿去，閒眠石頂雲。
半宵忽聞虎，六月不飛蚊。
煙郭多年畫，晴疇破衲紋。
世無俱絕粒，持鉢不如耘。

譯文：

沿着道路走進松蘿繁茂的山林中，我悠然自在地在山頂的雲霧裏躺臥歇息。

半夜時分，忽然聽到老虎的吼叫，這山洞裏即使到了六月天也沒有蚊蟲飛舞。

煙霧籠罩着城郭，就像是一幅歷經歲月的畫卷；晴朗的田野，縱橫交錯的田埂好似破舊僧衣上的補丁紋路。

世上並沒有人能夠一直斷絕飲食生存，與其拿着鉢盂去化緣，還不如親自耕種勞作呢。