寄胡苇航料院

宋代 • 蒲寿宬

别来梅正谢，愁坐柳成阴。
救世有何策，圗名非本心。
万言难复古，一语傥医今。
已向山中老，因风懐所钦。

译文：

自从与你分别之后，梅花正好凋谢了，我满心忧愁地独坐，眼见柳树已经枝叶繁茂形成了树荫。

我常常思索拯救世道究竟有什么良策，其实追逐名利并非我内心真正的想法。

即便洋洋洒洒写下万言，恐怕也难以让社会恢复到古时的太平景象，但要是能有一句切中要害的话，或许可以救治当下社会的弊病。

如今我已经在山中渐渐老去，借着这微风，心中满是对你的钦佩与思念。