春陰偶成柬枯崖

宋代 • 蒲壽宬

砌蘚頻侵綠，野花相避紅。
不知昏與晝，惟見雨和風。
有酒爲寒盡，無詩非景窮。
地爐煨芋火，時約老僧同。

譯文：

臺階上的苔蘚頻繁地生長蔓延，將地面染成了一片翠綠；野外的花兒相互錯開開放，各自展現着那一抹豔麗的紅。

我待在這裏，已經分不清是白天還是黑夜了，只看到那不停落下的雨和吹拂的風。

有美酒相伴，似乎能把這料峭春寒都驅散；並非是沒有景緻可寫，只是一時靈感未到沒有寫出詩篇。

在室內的地爐裏，小火慢慢煨着芋頭，我時不時會約上寺院裏的老和尚一同來分享這份溫暖與愜意。