贈隠者

宋代 • 蒲壽宬

自是山林僻，何心與世踈。
土鐺三合米，竹牖半牀書。
月樹迷歸鶴，沙泉數過魚。
無人覔巢許，不必更深居。

譯文：

這位隱者自然是選擇了偏僻的山林居住，並非是他有意要與這塵世疏遠。

他的生活十分簡樸，用泥土製成的小鍋煮着僅有的三合米，在竹編的窗戶下，半張牀上堆滿了書籍。

月光灑在樹上，讓歸巢的仙鶴都迷失了方向；沙灘旁的泉水裏，能清晰地數着遊過的魚兒。

世間已經沒有人再去尋訪像巢父、許由那樣的隱士了，所以隱者也不必再往山林更深處去居住啦。