和胡竹莊韻

宋代 • 蒲壽宬

脫落皮毛盡，而今腸亦無。
泣非緣楚玉，聲不葉齊竽。
舉目雲天迥，論心水月孤。
祇應飲美酒，跳入費公壺。

譯文：

如今我已將外在的虛浮全都拋卻乾淨，到現在連心腸好像都不存在了。
我哭泣並非像卞和爲了楚國的美玉那般有所執着，我的聲音也不像那濫竽充數之人的吹奏聲一樣迎合他人。
抬眼望去，天空高遠、雲彩縹緲，那距離是如此遙遠；與人交心時，我就像那水中月般孤獨。
看來我只適合痛飲美酒，然後如同傳說中跳入費長房的酒壺一樣，尋得一方自在天地。