招枯崖悟上人住山

宋代 • 蒲壽宬

山僧如病鶴，意氣獨離羣。
思共孤峯月，閒分半榻雲。
井華晨起汲，瀑布夜深聞。
相向無言說，窗間草木欣。

譯文：

山裏的僧人就如同那患病的仙鶴一般，他的氣質和精神卻獨特地脫離於衆人。

我想着能和他一起，在那孤聳的山峯上，共同欣賞明月的清輝；悠然地分享半榻如雲般的閒適。

清晨的時候，一同到井邊去汲取那帶着晨露清新的井水；夜深人靜之際，還能聽到瀑布飛瀉而下的聲響。

我們面對面安靜地坐着，無需言語交流，連窗邊的花草樹木彷彿也都透着欣然愉悅的氣息。