菊花潭

宋代 • 蒲壽宬

何處無甘菊，何處無清泉。
菊泉適相值，天地何嘗偏。
豈但爲九日，可以逾百年。
願與潭下村，餐英汲潺湲。

譯文：

哪裏會沒有甘甜的菊花呢，哪裏又會沒有清澈的泉水呢。
這菊花和泉水恰好相互遇到，可見天地又何曾有什麼偏袒。
它們可不僅僅是供人在九月九日重陽節時賞玩的，其益處能夠讓人延年益壽。
我真希望能和這菊花潭下的村民們一起，食用菊花的花瓣，汲取那潺潺流淌的泉水。