枸杞井

宋代 • 蒲壽宬

四時可以採，不採當自榮。
青條覆碧甃，見此眼已明。
目爲仙人杖，其事因長生。
飲此枸杞水，與結千歲盟。

譯文：

這首詩的意思是：

枸杞這種植物，一年四季都能夠去採摘，如果不去採摘它，它也會自然地生長繁榮。那青色的枝條覆蓋在碧綠的井壁之上，看到這樣的景象，我的眼睛彷彿都變得明亮起來。

人們把枸杞稱作“仙人杖”，這是因爲傳說它有着讓人長生不老的功效。我喝下這用枸杞泡過或者生長着枸杞的井裏的水，就好像和這枸杞締結了長達千年的盟約，希望能與它相伴，也能擁有長久的健康與生機。