書會溪郴陽瀑布圖後三首 其三

宋代 • 蒲壽宬

千山六月火，可使金石然。
懐茲水一滴，想彼心千年。
願君倒天瓢，流澤無中邊。

譯文：

在六月裏，千山萬壑都酷熱難耐，那熾熱的溫度彷彿能把金石都熔化。
我心懷這瀑布中的一滴水，思緒卻隨着它回溯到千年前的時光。
真希望您能將天上的水瓢傾倒，讓這清涼潤澤的水流淌，不分中心與邊緣，潤澤世間萬物。