書會溪郴陽瀑布圖後三首 其二

宋代 • 蒲壽宬

楚山亦瘴癘，湘水多幽靈。
髙飈雷電激，盡日霰雪零。
滌去熱惱腸，清風自泠泠。

譯文：

楚地的山巒也瀰漫着讓人染病的瘴氣，湘水之中有很多神祕莫測的幽靈鬼怪。

狂風呼嘯，好似雷電在激烈碰撞，一整天都有像霰粒一樣的小雪飄落。

這樣的景象彷彿能把人內心那煩躁、悶熱的情緒都滌盪乾淨，讓人只覺得清風吹拂，帶來陣陣清涼愜意。