書會溪郴陽瀑布圖後三首 其一

宋代 • 蒲壽宬

山椒斫寒翠，澗曲披玄圖。
寫此一派潤，化作萬頃腴。
誰知田中禾，粒粒心上珠。

譯文：

在那高高的山頂上，似乎有人砍削下了那帶着寒意的翠綠山色，而山澗彎彎曲曲，就好像展開了一幅玄祕的畫卷。

畫家把這山間溪流瀑布的一派潤澤之景描繪出來，彷彿這畫中的水能夠化作滋潤大地的萬頃肥沃之水。

誰能知道田地裏的那些禾苗，每一粒糧食就如同是種田人心中的寶珠一樣珍貴啊。