白水岩

宋代 • 蒲寿宬

泰山有积霤，坤媪乃善藏。
何时发灵秘，一脉流膏滂。
至仁及物意，后世疑滥觞。
螭蟠久懒卧，辟易离电光。
丰隆亦豪举，夜半驱阿香。
天鼓何处来，大雪惊飘扬。
飞星杂雨射，怒雹翻飊狂。
倚栏两眼眩，应接俱弗遑。
吕梁三十仭，吾闻老蒙庄。
行歌不惮险，习坎守故常。
峨眉有仙伯，佛迹窥荒唐。
濯足弄海月，戏侮相颉颃。
堪笑失筯人，气骨何羸尫。
醉呼李太白，欲制芙蓉裳。
此泉愿为酒，万斛输沧浪。
简寂耿我梦，九叠迂我肠。
鴈荡更诡异，龙湫舞堂堂。
何当寄鹏翼，瞬息天一方。
仙人笑擘脯，沧海观种桑。
人世弹指顷，万古天地长。

译文：

泰山上有蓄积的水流，大地母亲善于将它们深藏。
不知何时开启了这灵奇奥秘，一股水流如膏脂般滂沱流淌。
这是上天至仁惠及万物的心意，后世的人或许以为这就是事物的起源。
那如螭龙般的水流长久慵懒地卧着，突然迅猛翻腾如闪电划空令人惊避。
雷神丰隆也豪迈行事，半夜驱使着推车的阿香。
天鼓般的声响不知从何处传来，如大雪纷飞般令人震惊。
如飞星般的水珠夹杂着雨丝喷射，愤怒的冰雹像狂风般翻腾。
我倚靠着栏杆双眼眩晕，应接这景象都来不及。
我听闻庄子提到吕梁有三十仞高的瀑布，有人能在那危险之地行走唱歌毫不畏惧，习惯了身处险地而安守常态。
峨眉山上有仙长，探寻那看似荒唐的佛迹。
他在海边洗脚戏弄着海上明月，潇洒自在与人不相上下。
真可笑那些被吓到失箸的人，骨气是多么的衰弱。
我醉着呼唤李太白，想要制作芙蓉衣裳。
希望这泉水化为美酒，一万斛都倾注到沧浪之水中。
简寂观的景象常常萦绕在我的梦里，九叠屏的景色让我柔肠百转。
雁荡山的景色更加奇异，龙湫瀑布气势堂堂。
何时能凭借大鹏的翅膀，瞬间就飞到天的另一边。
仙人笑着掰着肉脯，看着沧海变成桑田。
人世间不过弹指一挥间，而万古的天地却是那么漫长。