梅陽郡齋鐵庵梅花五首 其四

宋代 • 蒲壽宬

卓哉誠齋老，驅車陟崔嵬。
清風欲洗瘴，駕言爲花來。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
思翁不可說，江邊重徘徊。

譯文：

傑出啊，誠齋先生楊萬里！他駕着車登上那高峻的山峯。
他帶來的清風好似要洗淨這南方的瘴氣，說是爲了賞梅花而來。
我敬仰那如冰似玉般高潔的誠齋先生，也念着這與他有相同根脈般品格的梅花。
對誠齋先生的思念難以言說，我在江邊一遍又一遍地徘徊。