送逺曲别苇航

宋代 • 蒲寿宬

驱车晨出门，薄酒持送君。
离心一寸铁，修岭千重云。
遥怜风雨夜，应念霜雪群。
猿鹤岂敢怨，所期在斯文。

译文：

清晨，我驾着车出门，带着一杯薄酒来为你送行。

我心中离别的愁绪就像一寸坚硬的铁，而你要去的地方，是那重重山岭之上堆积着千重云雾的远方。

我远远地想象着，在那风雨交加的夜晚，你应该也会挂念着我们这些如同在霜雪中相互依偎的伙伴。

山林中的猿猴和仙鹤又怎敢有怨言呢，我们所共同期盼的，是在文化、学问上能够有所建树、传承下去啊。