呈大帥侍郎陽巖洪先生

宋代 • 蒲壽宬

猗桐擢新翠，況此當春陽。
靈鳯何髙翔，豈不懐朝光。
積陰既去屏，先鳴詎能忘。
腐草倐已化，破柱安所藏。
聲猷動寰海，偃蹇持孤芳。
清風肅羽纛，白日成圭璋。
久期薦清廟，欲與興頹綱。
恩綸甫雜遝，符采相輝煌。
元祐心可續，江左脈自長。
精神夙聚會，賡歌藹明良。
願整池上翼，繼我文靖梁。

譯文：

這其實是一首古體詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

看那梧桐樹，抽出了鮮嫩翠綠的枝葉，更何況現在正值溫暖的春日時光。
那神異的鳳凰高高地飛翔在天際，它又怎麼會不眷戀那朝廷的榮光。
長久的陰霾已經被驅散，率先發出鳴叫的鳥兒又怎會將此遺忘。
腐爛的野草轉眼間就已化作螢火蟲，那些隱藏的奸邪又能在哪裏躲藏。
您的聲譽和功績震動了整個天下，您堅守着自己高潔的品行，不爲世俗所動。
您的清正之風讓軍旗都爲之肅立，您的品德如同在白日下閃耀的圭璋般高貴。
長久以來人們都期望您能進入朝廷，輔佐君主重振那已經衰敗的綱紀。
如今皇帝的恩詔紛紛下達，您的光彩與榮耀交相輝映。
您有着如同北宋元祐年間賢臣的志向與才能，可以延續朝廷的正氣，東晉以來的文化命脈也將因您而長久流傳。
您與志同道合的人精神早已相互匯聚，君臣之間和樂地唱和，一片清明祥和。
我願像池中的鳥兒一樣，振翅追隨您，延續文靖公那樣的賢德和功績。

需要說明的是，原詩較爲典雅，有較多用典和象徵的表達，以上翻譯儘量保留了詩意和原詩內涵。