和漳浦餘明府

宋代 • 蒲壽宬

割雞薦鸞刀，飛鳧躡仙蹟。
惠與清漳流，名髙魯山石。
廉謙今所難，吾道幟可赤。
作縣既有箴，救世豈無策。
澗水疑鳴琴，中宵起人憶。

譯文：

你就像用鋒利的鸞刀來處理殺雞這樣的小事，有着大材小用的本事，你的行蹤如同仙人乘飛鳧般令人覺得超凡。

你的仁惠如同清漳河的流水，源源不斷地潤澤着百姓；你的聲名就像魯山的石頭一樣，高大且令人敬仰。

廉潔謙遜在如今這個時代是很難得的品質，而你秉持的正道旗幟可以高高揚起，光彩奪目。

你治理一縣有自己的箴言和準則，拯救世道又怎會沒有良策呢？

山澗裏流淌的溪水聲，好似當年宓子賤彈琴的聲音，在半夜裏，這流水聲勾起人們對你的深深懷念。