舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦採菊東籬下悠然見南山韻十首 其一○

宋代 • 蒲壽宬

天台赤霞頂，峨眉翠雲間。
人物自楚楚，文采何斑斑。
屈宋豔何摘，陶謝髙可攀。
咳唾隨天風，萬古輝此山。

譯文：

天台山的赤霞頂，峨眉山的翠雲間。
那裏的人物個個風度翩翩、美好出衆，文章辭采是多麼絢爛多彩。
屈原和宋玉的辭賦豔麗非凡，難以採摘其精華，不過陶淵明和謝靈運的高度我們還是可以去努力攀登的。
他們隨口談吐就如同隨着天風飄散，能讓這座山在萬古歲月中都閃耀着光輝。