舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦採菊東籬下悠然見南山韻十首 其九

宋代 • 蒲壽宬

匡廬詎雲逺，日日望翠嵐。
黃花裛露掇，薄酒如飴甘。
迢迢想髙遯，亹亹懐清談。
緬睇良有以，舊居在其南。

譯文：

廬山哪裏算得上遠呢，我每天都能眺望到那翠綠的山巒。
帶着露珠的菊花被我採下，那淡薄的美酒喝起來如同飴糖一樣甘甜。
我遙想着那些瀟灑隱居的賢士，也追慕着他們娓娓不倦的清雅談論。
我久久凝望廬山是有原因的，我的舊居就在廬山的南面啊。