舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九

宋代 • 蒲寿宬

匡庐讵云逺，日日望翠岚。
黄花裛露掇，薄酒如饴甘。
迢迢想髙遯，亹亹懐清谈。
缅睇良有以，旧居在其南。

译文：

庐山哪里算得上远呢，我每天都能眺望到那翠绿的山峦。
带着露珠的菊花被我采下，那淡薄的美酒喝起来如同饴糖一样甘甜。
我遥想着那些潇洒隐居的贤士，也追慕着他们娓娓不倦的清雅谈论。
我久久凝望庐山是有原因的，我的旧居就在庐山的南面啊。