舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦採菊東籬下悠然見南山韻十首 其八

宋代 • 蒲壽宬

百年豈非長，流光迅飛電。
月渚愁賓鴻，風簷悽去燕。
鴻燕胡獨乖，參辰豈相見。
念此霜中英，良時不妨殿。

譯文：

人生百年難道不算漫長嗎？可時光流逝就像那飛速閃過的閃電一樣迅速。

月光灑在小洲之上，引得離羣的大雁滿是哀愁；秋風拂過屋檐，讓離去的燕子也顯得無比淒涼。

大雁和燕子爲什麼偏偏不能相伴同行呢，就如同參星和辰星不能同時出現在天空中一樣。

想想那傲霜綻放的秋菊，即便在這良辰美景中姍姍來遲，也絲毫不影響它的風采。