舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八

宋代 • 蒲寿宬

百年岂非长，流光迅飞电。
月渚愁宾鸿，风簷凄去燕。
鸿燕胡独乖，参辰岂相见。
念此霜中英，良时不妨殿。

译文：

人生百年难道不算漫长吗？可时光流逝就像那飞速闪过的闪电一样迅速。

月光洒在小洲之上，引得离群的大雁满是哀愁；秋风拂过屋檐，让离去的燕子也显得无比凄凉。

大雁和燕子为什么偏偏不能相伴同行呢，就如同参星和辰星不能同时出现在天空中一样。

想想那傲霜绽放的秋菊，即便在这良辰美景中姗姗来迟，也丝毫不影响它的风采。