舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦採菊東籬下悠然見南山韻十首 其二

宋代 • 蒲壽宬

結彼山下茅，對此山上瀑。
白日成蹉跎，長年抱幽獨。
嚶嚶自禽鳥，踽踽亂樵牧。
門巷何多車，山中有佳菊。

譯文：

在那山下建造了一間茅屋，面對着山上飛流而下的瀑布。
時光就這樣在不知不覺中白白流逝，我多年來一直懷着孤獨的心境。
鳥兒們嚶嚶地啼叫着，各自沉浸在自己的世界裏；樵夫和牧童們稀稀落落地在山中走動。
門前巷子裏怎麼會有這麼多車馬呢？原來是因爲這山裏有那美好的菊花啊。