舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦採菊東籬下悠然見南山韻十首 其一

宋代 • 蒲壽宬

翠節摩秋雲，朱轓映朝彩。
欣欣兩賓主，濟濟衆僚採。
此會良已希，斯文固應在。
寂寞秋後香，今晨有人採。

譯文：

那裝飾着翠羽的符節彷彿要觸摸到秋日的雲朵，紅色的車帷在早晨的霞光中閃耀。

主人和賓客都滿是欣喜之情，衆多的幕僚和屬官們也都整齊端莊地陪伴在旁。

這樣美好的聚會實在是難得一見啊，而這風雅的詩文盛會自然應當傳承下來。

那在秋意中獨自寂寞綻放、散發着清香的菊花，在今天早晨終於有人前來採摘。