舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其一

宋代 • 蒲寿宬

翠节摩秋云，朱轓映朝彩。
欣欣两宾主，济济众僚采。
此会良已希，斯文固应在。
寂寞秋后香，今晨有人采。

译文：

那装饰着翠羽的符节仿佛要触摸到秋日的云朵，红色的车帷在早晨的霞光中闪耀。

主人和宾客都满是欣喜之情，众多的幕僚和属官们也都整齐端庄地陪伴在旁。

这样美好的聚会实在是难得一见啊，而这风雅的诗文盛会自然应当传承下来。

那在秋意中独自寂寞绽放、散发着清香的菊花，在今天早晨终于有人前来采摘。