柬曾梅坡二首音弃 其一

宋代 • 蒲寿宬

终岁不相见，相逢倾肺肝。
堪嗟半生事，安得旧时欢。
梅蘂先春白，桂华清露寒。
帽云行雨意，薄暮倚栏干。

译文：

一整年都没能和你见面，如今相逢，我俩把内心的话都畅快地倾诉出来。
可叹啊，这半辈子的经历和遭遇，哪还能找回过去那些欢乐的时光呢。
梅花的花蕊在春天还未真正到来的时候就已经洁白如雪，桂树在清冷的秋露下显得格外寒凉。
头上的帽子如同云彩，心中好似有行云布雨般的思绪，傍晚时分，我独自倚靠在栏杆旁。