和博古直五首 其二

宋代 • 蒲寿宬

少壮能几时，转盻成白首。
俯仰百年中，蝇营复狗苟。
规规一世士，礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋，空嗟兔株守。
杞菊为糇粮，云山作宾友。
空泥坚白鸣，夷惠徒可否。

译文：

人年轻力壮的时光能有多久呢，转眼间就变成白发苍苍的老人了。

在这短短百年的人生里，人们像苍蝇一样追逐利益，像狗一样不顾廉耻地钻营。

那些拘泥于世俗的人啊，总是用礼法来约束自己。
他们不肯随着世俗的潮流像蚂蚁绕磨盘一样团团转，却只能像守株待兔的人一样，空自叹息。
他们以枸杞和菊花当作粮食，把云山当作自己的宾客和朋友。
他们徒劳地争论着像“坚白”这类抽象的命题，像伯夷和柳下惠那样，对事情一味地肯定或否定，其实也是白费力气啊。