和博古直五首 其一

宋代 • 蒲壽宬

聖門藹徒衆，幾人得稱賢。
美哉全玉人，履行師淵騫。
寒日闢蘆絮，飢倚負郭田。
所樂者何事，至道森乎前。
豈必挾日月，地行即飛仙。
刀圭儻可覔，何處今赤泉。

譯文：

在聖人孔子的門下，聚集着衆多的門徒，可又有幾人能夠真正稱得上賢德呢？

那真是美好啊，有像全玉一般完美無缺的人，他的行爲舉止、道德實踐完全可以以顏回和閔子騫爲師，堪稱楷模。

在寒冷的日子裏，他只能用蘆葦的花絮來禦寒；飢餓的時候，就靠着城郊的那點薄田艱難度日。

然而，他所快樂的事情究竟是什麼呢？原來是至高無上的大道清晰地展現在他的眼前。

又何必一定要去追求像挾着日月那樣驚天動地的本領呢，在人間踏踏實實地踐行大道，就如同是能在地上行走的飛仙一般自在逍遙。

倘若真的能尋覓到如同仙藥刀圭這樣可以讓人超凡脫俗的東西，那如今哪裏纔是如同赤泉侯楊喜那樣可以讓人得道成仙的地方呢？