詠史八首 孟光

宋代 • 蒲壽宬

色不諧朱鈆，力可舉杵臼。
貧賤何足雲，持敬在悠久。
相對如嘉賓，旁人莫嫌醜。

譯文：

孟光的容顏並不符合那些以豔麗爲美的標準，可她卻有着能舉起杵臼的力氣。
生活貧賤又有什麼值得在意的呢，重要的是能長久地心懷敬意。
她和丈夫梁鴻相處，就如同對待尊貴的賓客一般，旁人啊，可不要嫌她長得不好看。