詠史八首 鮑宣妻

宋代 • 蒲壽宬

幡然棄舊習，布裙牽鹿車。
拜姑禮雲畢，提甕汲自如。
富貴此一時，何可忘厥初。

譯文：

鮑宣的妻子果斷地拋棄了從前奢華的生活習慣，穿上粗布裙子，拉着簡陋的鹿車（和鮑宣一起過日子）。

她拜見婆婆的禮節結束之後，就提着水甕去打水，顯得自然又從容。

富貴啊，這不過是一時的狀況罷了，人怎麼能夠忘記自己最初的樣子和初心呢。