咏史八首 鲍宣妻

宋代 • 蒲寿宬

幡然弃旧习，布裙牵鹿车。
拜姑礼云毕，提瓮汲自如。
富贵此一时，何可忘厥初。

译文：

鲍宣的妻子果断地抛弃了从前奢华的生活习惯，穿上粗布裙子，拉着简陋的鹿车（和鲍宣一起过日子）。

她拜见婆婆的礼节结束之后，就提着水瓮去打水，显得自然又从容。

富贵啊，这不过是一时的状况罢了，人怎么能够忘记自己最初的样子和初心呢。