詠史八首 黔婁妻

宋代 • 蒲壽宬

明知正不足，不若斜有餘。
破衾有何好，錦繡乃不如。
卓哉婦人言，賢於五車書。

譯文：

這首詩意思是說：明明大家都知道，堅守正道往往不能讓人獲得足夠多的財富與利益，反倒是走歪門邪道能收穫滿滿。可黔婁妻卻不這麼看，在她眼裏，那破舊的被子有什麼好呢？但哪怕是華麗的錦繡衣物與之相比，也是比不上的。她堅持的是一種精神上的、品格上的東西。這位婦人的這番言論真是太卓越了，比讀五車書學到的道理還要賢明深刻。