七愛詩贈程鄉令趙君 唐魯山令元德秀

宋代 • 蒲壽宬

吾愛元紫芝，卓爾不可移。
盜虎孰小大，許囚虎歸屍。
音樂第勝負，蔿於遭殊知。
歲滿何所爲，柴車一縑隨。

譯文：

我十分敬愛元紫芝，他品德高尚、志節堅定，絕不爲外物所動搖。

在他任魯山令時，面對大盜小賊，他有着非凡的舉措。他曾答應囚犯讓他們回家處理後事，最後囚犯也能如期回來受刑，他這種對人性的信任就如同直面猛虎卻能感化它們一般令人驚歎。

在祭祀等音樂活動評判中，他只依據音樂本身優劣來定勝負，絲毫不爲權勢等因素所左右，就像蔿於菟一樣有着自己獨特的見識和操守。

任期滿後，他沒有絲毫的貪婪與索取，僅僅是駕着一輛簡陋的柴車，帶着一匹細絹就離開了。他的清廉與淡泊，實在令人敬佩不已。