七爱诗赠程乡令赵君 唐鲁山令元德秀
吾爱元紫芝,卓尔不可移。
盗虎孰小大,许囚虎归尸。
音乐第胜负,𫇭于遭殊知。
岁满何所为,柴车一缣随。
译文:
我十分敬爱元紫芝,他品德高尚、志节坚定,绝不为外物所动摇。
在他任鲁山令时,面对大盗小贼,他有着非凡的举措。他曾答应囚犯让他们回家处理后事,最后囚犯也能如期回来受刑,他这种对人性的信任就如同直面猛虎却能感化它们一般令人惊叹。
在祭祀等音乐活动评判中,他只依据音乐本身优劣来定胜负,丝毫不为权势等因素所左右,就像𫇭于菟一样有着自己独特的见识和操守。
任期满后,他没有丝毫的贪婪与索取,仅仅是驾着一辆简陋的柴车,带着一匹细绢就离开了。他的清廉与淡泊,实在令人敬佩不已。