七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令钟离意

宋代 • 蒲寿宬

吾爱钟离意，锦制与人异。
荒县民无庐，茅竹毕缮事。
亦有多怖人，憯憯惑祸祟。
祝土矢乃尽，神谴不敢避。

译文：

我由衷敬爱那钟离意，他的行事风格就像精美的锦缎一样与众不同。

他任职的是个荒凉的县邑，百姓连居住的房屋都没有。他亲自带领大家，用茅草和竹子完成了修缮房屋的大事，让百姓有了安身之所。

这个地方也有很多让人感到害怕的事情，一些人心里充满恐惧，总觉得有灾祸和鬼怪作祟。而钟离意敢于向土神祝祷，揭露那些虚假的迷信之事，那些所谓神的惩罚他也毫不回避。他的这种勇气和担当，让一切装神弄鬼的现象都无所遁形。