寄樓恪齋館人兩黃丈

宋代 • 董嗣杲

四明山水秀，二老器能殊。
語劇欲流涕，吟清謾撚須。
林香傳竹醉，溪影寫藤枯。
愧我卑微者，無階助遠圖。

譯文：

四明這個地方的山水格外秀麗，黃氏兩位老者才能出衆、與衆不同。

我們暢快交談，話題深入時甚至感動得快要流下眼淚；他們吟詩時神情專注，一邊慢悠悠地捻着鬍鬚。

山林中瀰漫着清幽的香氣，彷彿傳遞着翠竹那獨特的韻味；溪水中倒映着枯藤的影子，勾勒出一幅靜謐的畫面。

我慚愧自己身份卑微，沒有途徑和能力去幫助他們實現遠大的抱負。