寄楼恪斋馆人两黄丈

四明山水秀,二老器能殊。 语剧欲流涕,吟清谩撚须。 林香传竹醉,溪影写藤枯。 愧我卑微者,无阶助远图。

译文:

四明这个地方的山水格外秀丽,黄氏两位老者才能出众、与众不同。 我们畅快交谈,话题深入时甚至感动得快要流下眼泪;他们吟诗时神情专注,一边慢悠悠地捻着胡须。 山林中弥漫着清幽的香气,仿佛传递着翠竹那独特的韵味;溪水中倒映着枯藤的影子,勾勒出一幅静谧的画面。 我惭愧自己身份卑微,没有途径和能力去帮助他们实现远大的抱负。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云