生意堂三首 其三

宋代 • 董嗣杲

絮花挼雪小橋寒，渾是蘇隄柳下看。
愁去不知春袖溼，晚風吹雨入闌干。

譯文：

在小橋邊，紛飛的柳絮就像被揉搓過的白雪，帶着絲絲寒意。這景象啊，簡直就跟在杭州蘇堤的柳樹下看到的一模一樣。

心中的憂愁不知不覺就消散了，等回過神來才發現，自己的春衫衣袖都已經被浸溼了。原來是傍晚的風兒裹挾着細雨，透過欄杆，灑落在了身上。