出德化门外

宋代 • 董嗣杲

湖光分柳岸，野趣入桑畦。
锦片花随水，犀尖笋迸泥。
淮云收雨去，蜀鸟失春啼。
隔浦军船过，斜阳送鼓鼙。

译文：

从德化门外望去，湖水的波光在柳树成荫的岸边若隐若现，野外那种质朴而充满生机的意趣弥漫在那一片片桑田菜畦之中。

缤纷如锦缎般的落花，顺着水流悠悠漂去；尖尖如犀角一样的竹笋，奋力地从泥土里钻了出来。

淮河上空的云朵携带着雨意渐渐消散离去，蜀地特有的鸟儿仿佛因为春天的离去而停止了啼鸣。

隔着那一片水浦，军队的船只缓缓驶过，西斜的太阳洒下余晖，仿佛还伴随着战鼓的声音一同传来。