过新斗门感怀

宋代 • 董嗣杲

绝壁凭居险，中林忆故深。
临溪扫地醉，就树摘柑吟。
打稻农初歇，餐芝客莫寻。
重来嗟未卜，过此却酸心。

译文：

陡峭的绝壁凭借着地势，让人感觉十分险要，身处这山林之中，我对往昔的回忆愈发深沉。

我曾在小溪边清扫出一片空地，然后喝得酩酊大醉，也曾走到果树旁摘下柑橘，一边品尝一边吟诗。

如今，农民们刚刚结束了打稻的劳作，而那些像采灵芝一样隐居的人也无处寻觅。

我再次来到这里，却不知以后是否还能再来，走过这地方，我的心中满是酸楚。