落梧

宋代 • 董嗣杲

梧葉幾片飛，三日西風急。
新月冷銀牀，牀下孤螿泣。

譯文：

這幾天西風颳得特別猛烈，已經有好幾片梧桐葉被吹落下來。
一彎新月冷冷地照着那精緻的銀牀，牀下面一隻孤單的寒蟬正在悲慼地鳴叫着。