佛手花

宋代 • 董嗣杲

不能摩顶过祇园，幻作清芳与世传。
排叶瓜痕分翠浄，吐葩心骨耀丹妍。
但迷色界空华相，肯悟宗门直指禅。
谁汲野泉临晓浸，瓦瓶插供白衣仙。

译文：

佛手花没办法像高僧大德那样在祇园精舍为信众摩顶授法，便幻化成带着清幽芬芳的花朵在世间流传。
它排列整齐的叶片上有着如同瓜痕般的纹路，整体翠绿纯净；吐出的花朵，从花心到花瓣都闪耀着艳丽的红色。
人们往往只沉迷于这色界之中虚幻不实的美好表象，又有谁肯去领悟禅宗所直指人心的禅机呢。
清晨时分，不知是谁汲取了野外的泉水，把佛手花插在瓦瓶里供奉着，就好像在供养那超凡脱俗的白衣仙人。