金凤花

花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。 娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。 埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。 曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。

译文:

如同花中仙子一样的金凤花,以五彩的颜色迎接各方,它就像是长着翅膀飞翔在云霞间,翠绿的枝叶好似被水汽沾湿的笼子一般将花朵环绕。 娇艳而灵秀的花朵,如同凤凰的九根羽毛般攒聚在一起,带着露珠的花萼格外动人。它那秀美的姿态仿佛是从丹穴飞来的凤凰,在秋风中翩翩起舞。 它生长在花丛之中,围绕着萧台,更增添了这里的美景。那绚丽多彩的模样,让人不禁想起舜殿的繁华,可如今舜殿早已空荡,只留下这花独自绚烂。 我曾经见过毗陵人画在团扇上的金凤花,画师很擅长描绘它开放和凋谢时不同的姿态呢。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云