迎春花

宋代 • 董嗣杲

破寒乘暖迓東皇，簇定剛條爛熳黃。
野豔飄搖金雀嫩，露叢勾引蜜蜂狂。
萬千花事從頭起，九十韶光有底忙。
歲歲陽和先佔取，等閒排日趲羣芳。

譯文：

在寒冷即將過去、暖意初來之際，迎春花迎接春神的降臨。它緊緊簇擁在堅硬的枝條上，綻放出一片燦爛耀眼的黃色花朵。

那野外獨有的豔麗花朵，如同嬌嫩的金雀在風中輕盈飄搖；在帶着露珠的花叢間，這豔麗的色彩引得蜜蜂都瘋狂地被吸引過來。

衆多花朵的開放盛事，是從迎春花開始的。這九十天的美好春光啊，到底是有多匆忙。

每年它總是率先佔得了溫暖的春光，輕輕鬆鬆地按日子催促着其他衆多花卉依次開放。