迎春花

破寒乘暖迓东皇,簇定刚条烂熳黄。 野艳飘摇金雀嫩,露丛勾引蜜蜂狂。 万千花事从头起,九十韶光有底忙。 岁岁阳和先占取,等闲排日趱群芳。

译文:

在寒冷即将过去、暖意初来之际,迎春花迎接春神的降临。它紧紧簇拥在坚硬的枝条上,绽放出一片灿烂耀眼的黄色花朵。 那野外独有的艳丽花朵,如同娇嫩的金雀在风中轻盈飘摇;在带着露珠的花丛间,这艳丽的色彩引得蜜蜂都疯狂地被吸引过来。 众多花朵的开放盛事,是从迎春花开始的。这九十天的美好春光啊,到底是有多匆忙。 每年它总是率先占得了温暖的春光,轻轻松松地按日子催促着其他众多花卉依次开放。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云