石榴花

宋代 • 董嗣杲

猩巾縐折亞枝紅，獨現精神萬綠中。
帶種歸來傳博望，動人詠處想荊會。
觸風絳彩逃春豔，縈火朱房爍暑空。
別有盆窠培埴異，深黃線碧不相同。

譯文：

那石榴花就像紅色的絲巾皺摺着，在枝頭綻放出豔麗的紅色，獨自在一片翠綠之中展現出別樣的精神風貌。

它是當年張騫從西域帶種子歸來才得以在中原流傳，看到它動人的模樣，不禁讓人想起楚襄王在蘭臺宮設宴時宋玉所描述的情景（注：荊會可能典出宋玉陪楚襄王於蘭臺宮事，當時有對風等事物的描述）。

微風吹過，那如絳紅般的色彩彷彿要逃離春天的豔麗氛圍，而石榴花那如火焰般的紅色子房在暑熱的天空下閃耀奪目。

還有種在花盆裏培育的石榴花，它們有着不同的種植方式，開出來深黃和碧綠顏色的花朵，和普通石榴花完全不一樣。