海棠花

宋代 • 董嗣杲

鹦柔猩艳胜西川，有色无香意态妍。
吟令美招名友聚，眠春羞并醉妃传。
锦城红濯垂丝雨，绣幄青笼秉烛烟。
莫待臙脂成粉去，月明便好泛金船。

译文：

这海棠花的色泽如同鹦鹉羽毛般柔美，又似猩猩血般艳丽，比那西川的海棠还要出众。它虽没有馥郁的香气，可姿态神情却十分美丽动人。

如此美妙的海棠花，能引得诗人们吟诗作令，还能招来众多好友相聚一同欣赏。它就像在春日里安睡的佳人，羞于与那醉酒后的杨贵妃相提并论。

在那如锦的城池中，红色的海棠花在如丝的细雨中被冲洗得更加娇艳；而在那华丽的帐幕里，青色的枝叶笼罩在烛光摇曳所升腾起的烟雾中。

可不要等到这如胭脂般艳丽的花瓣都凋谢成粉末，趁着明月皎洁的美好时光，就应该举起金杯，尽情地饮酒赏花。